fix: builtins using the incorrect data to type conversion when used as a function param.

examples/acceptance_tests/084/lib/tests.ak

@@ -1,3 +1,5 @@
+use aiken/builtin.{snd_pair}
+use aiken/cbor
 use aiken/list
 
 test tuple_when() {
@@ -20,3 +22,8 @@ test tuple_when() {
     )
   list.length(filtered) > 0
 }
+
+test t() {
+  trace cbor.diagnostic(list.map([(#"", 20)], snd_pair))
+  True
+}