diff --git a/crates/aiken-project/Cargo.toml b/crates/aiken-project/Cargo.toml
index 8f4311e7..a71e391b 100644
--- a/crates/aiken-project/Cargo.toml
+++ b/crates/aiken-project/Cargo.toml
@@ -53,6 +53,7 @@ uplc = { path = '../uplc', version = "1.1.7" }
 vec1 = "1.10.1"
 walkdir.workspace = true
 zip = "0.6.4"
+katex = "0.4"
 
 [dev-dependencies]
 blst = "0.3.11"
diff --git a/crates/aiken-project/src/docs.rs b/crates/aiken-project/src/docs.rs
index 979e8718..ec4cbf50 100644
--- a/crates/aiken-project/src/docs.rs
+++ b/crates/aiken-project/src/docs.rs
@@ -13,7 +13,9 @@ use aiken_lang::{
 };
 use askama::Template;
 use itertools::Itertools;
+use katex::{Opts, OutputType};
 use pulldown_cmark as markdown;
+use regex::Regex;
 use serde::Serialize;
 use serde_json as json;
 use std::{
@@ -269,9 +271,7 @@ fn generate_module(
     };
 
     let rendered_content = convert_latex_markers(
-                                    inject_math_library(
                                         module.render().expect("Module documentation template rendering"),
-                                        )
                                     );
 
     (
@@ -285,21 +285,31 @@ fn generate_module(
 
 
 fn convert_latex_markers(input: String) -> String {
-    input.replace("#[", "\\(")
-         .replace("]#", "\\)")
-}
+    let re_inline = Regex::new(r#"<span class="math math-inline">\s*(.+?)\s*</span>"#).unwrap();
+    let re_block = Regex::new(r#"<span class="math math-display">\s*(.+?)\s*</span>"#).unwrap();
 
-fn inject_math_library(html: String) -> String {
-    let mathjax_script = r#"
-    <script type="text/javascript" id="MathJax-script" async
-        src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/mathjax@3/es5/tex-mml-chtml.js">
-    </script>
-    <script>
-      MathJax.typeset();
-    </script>
-    "#;
+    let opts_inline = Opts::builder()
+        .display_mode(false) // Inline math
+        .output_type(OutputType::Mathml)
+        .build()
+        .unwrap();
 
-    html.replace("</head>", &format!("{}\n</head>", mathjax_script))
+    let opts_block = katex::Opts::builder()
+        .display_mode(true) // Block math
+        .output_type(OutputType::Mathml)
+        .build()
+        .unwrap();
+
+    let input = re_inline.replace_all(&input, |caps: &regex::Captures| {
+        let formula = &caps[1];
+        katex::render_with_opts(formula, &opts_inline).unwrap_or_else(|_| formula.to_string())
+    });
+
+    re_block.replace_all(&input, |caps: &regex::Captures| {
+        let formula = &caps[1];
+        katex::render_with_opts(formula, &opts_block).unwrap_or_else(|_| formula.to_string())
+    })
+    .to_string()
 }
 
 fn generate_static_assets(search_indexes: Vec<SearchIndex>) -> Vec<DocFile> {