fix(codegen): Add tracing when checking for a constr vs another primitive

examples/acceptance_tests/073/lib/tests.ak

@@ -0,0 +1,20 @@
+pub type Params {
+  ParamsData { params: Data }
+}
+
+pub type MonoDatum {
+  ParamsWrapper { params: Params }
+}
+
+pub type GlobalDatum {
+  price_feed_script_hash: ByteArray,
+}
+
+test expect_raw() fail {
+  let my_datum: Data =
+    GlobalDatum {
+      price_feed_script_hash: #"1234567890123456789012345678901234567890",
+    }
+  expect my_datum_parse: MonoDatum = my_datum
+  my_datum_parse == my_datum_parse
+}