mk_starts was not yielding enough values. It's originally a translation of a double list comprehension in Haskell, which cannot simply be translated to a map2. The latter combine elements two by two, but the former works through all possible permutations.
KtorZ