The original goal for this commit was to allow casting from Data on
patterns without annotation. For example, given some custom type
'OrderDatum':
```
expect OrderDatum { requested_handle, destination, .. }: OrderDatum = datum
```
would work fine, but:
```
expect OrderDatum { requested_handle, destination, .. } = datum
```
Yet, the annotation feels unnecessary at this point because type can
be inferred from the pattern itself. So this commit allows, whenever
possible (ie when the pattern is neither a discard nor a var), to
infer the type from a pattern.
Along the way, I also found a couple of weird behaviours surrounding
this kind of assignments, in particular in combination with let. I'll
highlight those in the next PR (#979).
67493ad847